2012年01月22日

言葉遊び


なおさん様、ランチタイムにご来店ありがとうございましたm(_ _)m


ランチの後のおしゃべりタイム(*^o^*)

日本語も英語も、言葉にいろいろな意味があって、そのまんまの意味だけでないふか〜い隠れ意味がある…という文学的な内容(*^o^*)

というわけで…(↑∇↑)


山桜

匂ふあたりに

尋ねきて

おなじかざしを

折りてけるかな



かざし折る

花のたよりに

山がつの

垣根を過ぎぬ

春のたびびと



日本語って本当に奥深い(^O^)


To the world you might be one person, but to one person you might be the world.

難しい言葉でなくても、感情や雰囲気で意味が変わってくるから不思議です(^O^)

しばらく楽しめそうです(*^o^*)





Posted by ゴマねぇ at 08:34│Comments(6)
この記事へのコメント
なおさーん

解説をお願いします!!(笑)
Posted by YOSHIYOSHI at 2012年01月22日 08:39
YOSHI様

ありがとうございますm(_ _)m

解説をしたら、コメント欄では狭いのでは?

なおさーん

連歌は宇治十帖からの引用でぇす( ◎≧艸≦)
Posted by ゴマねぇ at 2012年01月22日 11:18
なんてハイカラな記事でしょう!
私には書けません(ノ∀`*)
Posted by オガサンオガサン at 2012年01月22日 21:02
オガサン様

ありがとうございますm(_ _)m

そんなぁ~(*^o^*)膝小僧をやけどする間抜けが書いた記事ですm(_ _)m
Posted by ゴマねぇ at 2012年01月22日 21:42
ゴマねぇ さま

とんでもない連歌を引用されましたねぇ。

薫・匂宮・大君・中君・浮舟・・・

ちょっと覗いたら、グッチャグチャのドロドロですね(爆)

これこそ罰ゲーム! さっぱりワカランッ!!(笑)


睡眠不足・・・・デス
Posted by なおさん at 2012年01月23日 01:58
なおさん様

ありがとうございますm(_ _)m

昨日はいろいろありがとうございましたm(_ _)m貴重な睡眠時間を申し訳ございませんm(_ _)m


>ちょっと覗いたら、グッチャグチャのドロドロですね(爆)

↑↑
(↑∇↑)源氏物語の続きですからね(^O^)
凄いものが頭に入っているみたいに見られているので、種明かし(^O^)

大和和紀の『あさきゆめみし』13巻

源氏物語と宇治十帖の漫画です。

あまりにたくさんの女人が出てくるので、顔の区別がつきにくいのが難点ですが、だいたいの内容はわかります(^O^)

たまにはこんな楽チンな手も使います(^O^)
Posted by ゴマねぇ at 2012年01月23日 21:27
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。